Ohlásenie plnohodnotného remaku legendárnej českej hry Mafia vzbudilo obrovský záujem v radoch fanúšikov pôvodného diela. Sľuby tvorcov, týkajúce sa zachovania pôvodného príbehu a taktiež vytvorenia verzie s českým dabingom, nadchli predovšetkým jednotlivcov z československej hráčskej komunity. Úvodný trailer potvrdil slová autorov o „origináli v novom šate“, zatiaľ čo novučičký gameplay ukázal niečo málo z hrateľnosti. A že to vôbec nevyzerá zle!
Prvých zhruba 15 minút z novej hry predstavuje pre „zasvätených“ dôverne známu misiu s názvom Výlet do prírody. Diváci si v gameplayi na rozdiel od traileru môžu dôkladnejšie prezrieť novú vizáž hlavných postáv, konkrétne ústrednej gangsterskej trojice (Tom, Paulie, Sam). Na videu absentuje český dabing, na ktorom by sa však v týchto chvíľach malo pracovať. K dispozícii sú ale české titulky. Misia, odohrávajúca sa na odľahlej farme niekde na vidieku, pokračuje v pôvodnej línii, objavujú sa však drobné rozšírenia ako nové repliky či cutscény.
Vývojár zo štúdia Hangar 13, zodpovedného za Mafiu 3 a remake jednotky, vo videu o hre prezrádza oveľa viac. Tím, pozostávajúci aj z veteránov pracujúcich na Mafii 1, prepracoval Definitive edition vo viacerých aspektoch. Okrem kvalitnej grafiky sa hráči môžu tešiť na prepracované mesto, ktoré okrem starých známych lokalít prináša mnoho nových. Drobných zmien sa dočkal taktiež príbeh. Pôjde však tiež len o akési rozšírenie, rozvrstvenie pôvodného scenára. Dobrým príkladom je väčšie množstvo priestoru pre postavy, ktoré v hre z roku 2002 hrali len „druhé husle“ (Tommyho manželka Sára). Vítaným prídavkom je krycí systém z Mafie 3, umožňujúci hráčovi kryť sa počas prestreliek za rôznymi predmetmi a súčasne strieľať. Autori obohatili taktiež dopravu v Lost Heaven, oproti roku 2002 pribudli v hre motorky.
Prečítajte si aj: Legendárna česká hra Mafia sa v lete vráti v novom šate
A čo český dabing? Vracia sa niekto z pôvodných dabérov? Áno, a nie je ich vôbec málo! Oficiálne si v českej verzii hry svoje 18 rokov staré úlohy zopakujú Marek Vašut (Tommy), Petr Rychlý (Paulie), Luděk Čtvrtlík (Sam), Dalimil Klapka (consiglieri Frank) a Alexej Pyško (detektív Norman). Antonín Molčík, ktorý v minulosti bravúrne nadaboval dona Salieriho, sa žiaľ výroby remaku nedožil. Rolu po ňom prebral známy český herec Marcel Vašinka, ktorý je viac než adekvátnou náhradou. Konkurenčného bossa Morella tentoraz nadabuje Ludvík Král. Veríme, že sa čoskoro dozvieme o „comebacku“ ďalších dvoch ikonických hlasov, konkrétne postáv Vincenza a mechanika Ralpha.
Mafia: Definitive Edition mala pôvodne vyjsť koncom augusta, avšak tvorcovia nedávno oznámili, že dátum vydania sa posúva na 25. september.
